【一段《Yes minister》和《北齐书》一模一样的对话】
《北齊書●魏蘭根附愷傳》:魏愷遇楊愔於路，微自披陳。楊答曰:"發詔授官，咸由聖旨，非選曹所悉，公不勞見訴。"愷應聲曰:"雖復零雨自天，終待雲興四嶽。公豈得言不知?" 楊欣然曰:"此言極為簡要，更不須多語。"數日，除霍州刺史。
《Yes,minister》S02E05：(內閣要改組，被所有文官討厭的大臣科貝可能會分到Sir Humphrey的部) Humphrey：“Arnold,絕對不能讓科貝這樣的人管理我們部啊QAQ 求你了。
Arnold(淡定脸）：“這要首相說了算。”
H:“可是實際管重組的是你吧>_<”
A：“首相要任命誰我也只好照辦啊。”
H：“但實際上是你掌握大方向的是吧⊙▽⊙”
A：“唔。你要這樣這樣…這樣才能給我，啊不，是給首相一個留住哈克的理由，讓科貝去不了你們部。”
—————————
是不是一毛一样！！！
(ಡωಡ)
评论